إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

الاتصال بالمثيلات عبر SSH

تم التحقق من هذا المسار في 30 أكتوبر 2026 باستخدام OpenSSH والمصادقة بالمفتاح العام على مثيل Ubuntu 24.04.5 LTS. استُخدم حساب root في هذه الصورة؛ وقد تستخدم الصور الأخرى حساب دخول مختلفًا.

التحضير للاتصال​

جهّز ما يلي قبل الاتصال:

  • مثيلًا نشطًا وعنوان IP العام الخاص به من صفحة Instances.
  • اسم مستخدم تسجيل الدخول لصورة نظام التشغيل المختارة.
  • المفتاح الخاص المطابق للمفتاح العام الذي اخترته عند إنشاء المثيل.
  • وصولًا شبكيًا من حاسوبك إلى منفذ SSH للمثيل، وهو عادة TCP 22.

العنوان 203.0.113.10 في هذا الدليل مخصص للأمثلة التوثيقية. استبدله بعنوان مثيلك الفعلي، واستبدل root إذا كانت صورتك تستخدم حسابًا آخر.

إنشاء مفتاح SSH قبل إنشاء المثيل​

إذا كان لديك زوج مفاتيح مناسب، فاستخدم مفتاحه العام. وإلا فأنشئ مفتاح Ed25519 مخصصًا على حاسوبك. إذا كان اسم الملف التالي موجودًا بالفعل، فاختر اسمًا مختلفًا ولا تستبدل مفتاحًا خاصًا موجودًا. أدخل عبارة مرور قوية عندما يُطلب منك ذلك.

على Linux أو macOS:

mkdir -p ~/.ssh
chmod 700 ~/.ssh
ssh-keygen -t ed25519 -a 64 -f ~/.ssh/fibacloud_instances_ed25519 -C "fibacloud-instances"
cat ~/.ssh/fibacloud_instances_ed25519.pub

على Windows مع عميل OpenSSH، استخدم PowerShell:

New-Item -ItemType Directory -Force "$HOME\.ssh" | Out-Null
ssh-keygen -t ed25519 -a 64 -f "$HOME\.ssh\fibacloud_instances_ed25519" -C "fibacloud-instances"
Get-Content "$HOME\.ssh\fibacloud_instances_ed25519.pub"

انسخ سطر المفتاح العام كاملًا، بدءًا من ssh-ed25519، إلى خيار SSH Key عند إنشاء المثيل. احتفظ بالملف الذي لا ينتهي بـ .pub على حاسوبك؛ فهو المفتاح الخاص ولا يجوز رفعه إلى لوحة التحكم. إضافة مفتاح إلى حسابك لاحقًا لا تعني أنه ثُبّت تلقائيًا داخل مثيل موجود.

الاتصال باستخدام OpenSSH​

افتح Terminal على Linux/macOS أو PowerShell على Windows. يتحقق الأمر ssh -V من توفر العميل. لا يتطلب OpenSSH على Windows استخدام WSL أو PuTTY؛ إذا لم يتوفر الأمر، فاتبع تعليمات Microsoft لتثبيت OpenSSH.

للاتصال باستخدام المفتاح الذي أنشأته أعلاه:

ssh -i ~/.ssh/fibacloud_instances_ed25519 -o IdentitiesOnly=yes [email protected]

والأمر المكافئ في PowerShell:

ssh -i "$HOME\.ssh\fibacloud_instances_ed25519" -o IdentitiesOnly=yes [email protected]

يحدد -i المفتاح الخاص، ويمنع IdentitiesOnly=yes وكيل SSH من تجربة مفاتيح أخرى غير مرتبطة بالاتصال. أدخل عبارة مرور المفتاح إذا طُلبت. تختلف عبارة مرور المفتاح الخاص عن كلمة مرور نظام التشغيل وعن كلمة مرور حساب FibaCloud.

التحقق من هوية الخادم​

عند أول اتصال، يعرض OpenSSH بصمة مفتاح المضيف. قارنها بقيمة حصلت عليها عبر قناة مستقلة موثوقة، مثل جلسة وحدة تحكم موثوقة مسبقًا أو رد دعم موثّق، قبل قبولها. إذا تعذّر التحقق من الهوية، فاطلب المساعدة قبل المتابعة.

بعد القبول، يُحفظ مفتاح المضيف في ملف known_hosts على حاسوبك. إذا ظهر لاحقًا تحذير بتغيّر هوية المضيف، فتحقق أولًا مما إذا كان المثيل قد أُعيد بناؤه أو استُعيد من لقطة، ثم تحقق من البصمة الجديدة. لا تعطّل فحص مفتاح المضيف ولا تحذف مفتاحًا محفوظًا لمجرد إخفاء التحذير.

التحقق من الجلسة​

بعد نجاح المصادقة، يصبح موجه الأوامر داخل المثيل. تؤكد الأوامر التالية الحساب ونظام التشغيل دون تغيير إعداداتهما:

whoami
cat /etc/os-release
free -m
df -h /

قبلت صورة Ubuntu التي جرى فحصها مفتاح SSH المختار وأظهرت اسم المستخدم root. قد تختلف الذاكرة وحجم نظام الملفات الظاهر داخل النظام الضيف عن سعة RAM والقرص المعلنة للخطة بسبب الوحدات والمساحة المحجوزة للنظام. اكتب exit لإنهاء جلسة SSH؛ ولا يؤدي ذلك إلى إيقاف المثيل أو إلغاء الخدمة.

مخرجات SSH الفعلية التي تعرض Ubuntu 24.04 وذاكرة 1967 MiB ونظام ملفات جذريًا بحجم 48G

مقتطف من فحوص SSH الفعلية على مثيل Ubuntu. تُعرض المخرجات المسجلة في صورة نص منسّق؛ وقد يختلف استخدام الذاكرة وتفاصيل نظام الملفات بين المثيلات وبمرور الوقت.

استكشاف أخطاء الاتصال​

الرسالة أو العَرَضما يجب التحقق منه
Connection timed outتحقق من عنوان IP وحالة التشغيل وإمكانية الوصول الشبكي وقواعد الجدار الناري التي تؤثر في TCP 22.
Connection refusedقد يكون النظام ما زال قيد الإقلاع أو خدمة SSH لا تستمع بعد. افحص وحدة التحكم.
Permission denied (publickey)تحقق من اسم مستخدم الصورة والمفتاح المختار عند الإنشاء ومسار المفتاح الخاص المحدد بـ -i.
طلب كلمة مرور بصورة غير متوقعةتحقق من المفتاح واسم المستخدم. لا تستخدم كلمة مرور حسابك السحابي بدلًا من كلمة مرور نظام التشغيل.
Host identification has changedتحقق من هوية الخادم وأي إعادة بناء أو استعادة قبل تعديل known_hosts.

بعد استعادة لقطة، افحص حالة طاقة المثيل. إذا كان متوقفًا، فاستخدم Startup وانتظر إقلاع النظام وبدء خدمة SSH قبل المحاولة مجددًا.

الاتصال باستخدام PuTTY​

PuTTY عميل بديل على Windows. الاتصال الناجح في هذا الدليل استخدم OpenSSH؛ والإعدادات التالية مرجع للعميل وليست تسجيلًا لدخول اختُبر بشكل منفصل عبر PuTTY. استخدم صفحة التنزيل الرسمية والدليل الحالي للإصدار المثبت لديك.

تهيئة PuTTY​

إضافة عنوان IP وتفاصيل الاتصال​

في Session، أدخل عنوان مثيلك في Host Name (or IP address)، واضبط Port على 22 واختر SSH.

التحقق من بروتوكول SSH​

استخدم الإصدار 2 من SSH. لا تختَر Telnet ولا تعتمد على صور واجهة PuTTY قديمة لتحديد الإعدادات الحالية.

تحديد المفتاح الخاص المطابق​

في إصدارات PuTTY الحالية، يوجد إعداد المفتاح ضمن Connection → SSH → Auth → Credentials. اختر المفتاح الخاص المطابق للمفتاح العام المثبت في المثيل. إذا تطلب إصدارك ملف .ppk، فاستورد مفتاح OpenSSH الخاص محليًا باستخدام PuTTYgen واحفظه محميًا بعبارة مرور؛ لا ترفعه ولا تستخدم خدمة تحويل عبر الإنترنت.

إضافة اسم المستخدم​

ضمن Connection → Data، اضبط Auto-login username على حساب الدخول الخاص بالصورة. استُخدم root في صورة Ubuntu التي جرى فحصها هنا.

حفظ التفضيلات​

عُد إلى Session، وسمِّ الاتصال ضمن Saved Sessions، ثم اختر Save.

الاتصال​

حمّل الجلسة المحفوظة واختر Open. تحقق من بصمة مفتاح المضيف قبل قبول هوية الخادم، ثم افتح قفل مفتاحك الخاص إذا طُلب منك ذلك. بعد الدخول، نفّذ الفحوصات غير المعدِّلة الموضحة أعلاه.